-
1 ночная смена
-
2 ночная смена
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ночная смена
-
3 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
4 утренняя смена
1) Aviation: early duty2) Economy: first shift, morning shift3) Labor organization: (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00) day shift (swing shift = дневная смена (до 23:00 или 24:00), graveyard shift = night shift = ночная смена)4) SAP. early shift -
5 ночная смена
-
6 утренняя смена (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00)
Labor organization: day shift (swing shift = дневная смена (до 23:00 или 24:00), graveyard shift = night shift = ночная смена)Универсальный русско-английский словарь > утренняя смена (6:00-12:00 или 6:00-14:00 или 7:00-15:00)
-
7 ночная смена
-
8 ночная смена
dog shift нефт., graveyard shift, morning shift -
9 ночная смена
night shift; graveyard shift амер. -
10 ночная смена
midnight shift, graveyard shiftРусско-Английский новый экономический словарь > ночная смена
-
11 кладбищенская смена
Advertising: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > кладбищенская смена
-
12 ночная рабочая смена
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > ночная рабочая смена
-
13 ночной концерт по радио
Cinema: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > ночной концерт по радио
-
14 охрана
1) General subject: convoy, custody, escort, guardianship, keeping, policing of ( smth), protection, protective custody (в целях защиты), safe conduct, safeguard, security, warding, watching, bulwark2) Military: custodial guard, custodial guard (напр. лагеря военнопленных), guard, security services3) Engineering: guards, security protection, ward4) Agriculture: guard5) Chemistry: guarding6) Railway term: conservancy7) Law: safe-keeping, safe-keeping of offender8) Economy: protection (напр. труда), security service9) Architecture: care, conservation10) Mining: safe-guard11) Jargon: graveyard shift12) Patents: coverage13) Business: preservation, safeguarding14) Makarov: preservation (природы), trust15) Scuba diving: safety guard -
15 поздняя смена
American: graveyard shift -
16 смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи
-
17 смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
См. также в других словарях:
Graveyard shift — means a shift of work running through the early hours of the morning, especially one from midnight until 8 am. There is no certainty as to the origin of this phrase; according to Michael Quinion it is little more than an evocative term for the… … Wikipedia
graveyard shift — ➔ shift1 * * * graveyard shift UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a period of working time that is late at night or in the early hours of the morning: work (on) the graveyard shift »He paid for his studies by working the graveyard shift as a hospital … Financial and business terms
Graveyard Shift — Saltar a navegación, búsqueda Graveyard Shift es un proyecto para la formación de un grupo de Death Metal Melódico creado por miembros y antiguos integrantes del grupo de Power Metal, Sonata Arctica. En concreto, por el antiguo guitarrista, y uno … Wikipedia Español
graveyard shift — If you have to work very late at night, it is the graveyard shift … The small dictionary of idiomes
graveyard shift — graveyard shifts N COUNT: usu the N If someone works the graveyard shift, they work during the night. [mainly AM] … English dictionary
graveyard shift — ☆ graveyard shift n. Informal a work shift that starts during the night, usually at midnight … English World dictionary
graveyard shift — graveyard .shift n especially AmE a regular period of working time that begins late at night and continues until the early morning, or the people who work during this time … Dictionary of contemporary English
graveyard shift — graveyard ,shift noun count a period at night during which people work, usually beginning at midnight … Usage of the words and phrases in modern English
Graveyard Shift — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Graveyard Shift est le titre original du film canadien Central Park Driver, réalisé par Jerry Ciccoritti en 1987. Graveyard Shift est … Wikipédia en Français
Graveyard Shift — Infobox short story | name = Graveyard Shift author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror short story published in = Night Shift publisher = Doubleday media type = Print (Paperback) pub date = 1978 preceded by … Wikipedia
graveyard shift — noun 1. the work shift during the night (as midnight to 8 a.m.) • Syn: ↑night shift • Hypernyms: ↑shift, ↑work shift, ↑duty period 2. workers who work during the night (as midnight to 8 a.m.) • Syn: ↑ … Useful english dictionary